やまんばと定兵衛(21)


かまが熱んなって来たけん「助けてごせ、熱(あ)つていけんわあ」てってさわぐげな。定兵衛さんが「なんが助けてやあだら、おらのサバ取って食ったり、人を困らせてばっかりおおけん、今夜は焼き殺いちゃあ」「もうしやあせんけん、助けてごせ、助けてごせ」っていうやつを、どんどん火をたいて、とうとう焼きころいてしまったと、


標準語訳

かまが熱くなって来たから「助けてくれ、熱(あ)つくてダメだ」と言って騒ぐそうだ。定兵衛さんが「なにが助けてやるか、おらのサバ取って食ったり、人を困らせてばっかりいるから、今夜は焼き殺してやる」「もうしませんから、助けてくれ、助けてくれ」っていうのを、どんどん火をたいて、とうとう焼き殺してしまったそうだ、
ホームへ    前ページへ      次ページへ