やまんばと定兵衛(15)


やまんばが奥から出てみると、餅がひとつもないもんだけん「ほう、こらまあ、こう神さんのみんなもち取って食べさっしゃったさなが、ほんならまあ、しかたがねわい、こうでねてしまうだわ、はて、どこでにょうかいな、二階にしょうかい、かまどにしょうかい」これを聞いた定兵衛さんはびっくりして、おもわず「かまど、かまど」てっていうと、やまんばは「こう神さんがかまどてっていわっしゃあけん、かまどにしょうかい」


標準語訳

やまんばが奥から出てみると、餅がひとつもないものだから「ほう、これはまあ、荒神さんがみんなもち取って食べなさったらしい、それならまあ、しかたが無いな、これでねてしまいましょう、はて、どこで寝ようかな、二階にしょうかい、かまどにしようかな」これを聞いた定兵衛さんはびっくりして、おもわず「かまど、かまど」というと、やまんばは「荒神さんがかまどとおっしゃるから、かまどにしましょう」
ホームへ    前ページへ      次ページへ