出雲弁講座

出雲弁対訳表（さ行）
出雲弁標準語 出雲弁標準語
さでまくれる大きく転ぶ ざまくないいかげんな
さばるつかまる じぎお礼
じがね本性 しごするいじめる・しつける
じゃじゃ出鱈目 しわぐ叩く
しれたもんだいいかげんにしろ ずいがわり意地きたない
ずんどいけないよいよ駄目なら せたもんだ知れたものだ
そぎゃんそんな ぞんげがつく寒気（さむけ）がする
出典：出雲弁辞典（漢東種一郎著）昭和３６年４月発刊　渡辺印刷


どうぞ松江に来られた時・私の民話を聞かれる時などに、この対訳表をご利用下さい
目次へ　　　　　　　 前ページへ　　　　　 次ページへ