出雲弁講座

出雲弁対訳表（あ行）
出雲弁標準語 出雲弁標準語
あぎゃんことあんなこと あやがわりけりゃまかり間違えれば
あばかのいやになる あじいくそ一生懸命
あくだれるあばれまわる えとしげな可愛いそうに
えのー帰る えけずいたずら者
えっとぜんぶ・たくさん えなげないいかげん
おちらとゆっくりと おぞいおそろしい
おべべ着物 おべべ着物
出典：出雲弁辞典（漢東種一郎著）昭和３６年４月発刊　渡辺印刷

どうぞ松江に来られた時・私の民話を聞かれる時などに、この対訳表をご利用下さい
目次へ　　　　　　　 次ページへ